Rakennusalan verkkokoulutus omalla kielellä tukee oppimista, koska turvallisuusasiat ymmärretään parhaiten silloin, kun ne käydään läpi omalla äidinkielellä. Tämä koskee erityisesti monikulttuurisia työmaita, joissa kaikki työntekijät eivät ole suomen- tai ruotsinkielisiä. Alla käymme läpi keskeisimmät kysymykset aiheesta.
Miksi rakennustyöntekijöiden koulutuskieli vaikuttaa turvallisuuteen?
Koulutuskielellä on merkitystä, koska turvallisuusohjeet ja -käytännöt on tärkeä sisäistää ennen kuin niitä voi soveltaa käytännössä. Kun koulutus toteutetaan kielellä, jota työntekijä ei hallitse riittävän hyvin, keskeisiä asioita voi jäädä ymmärtämättä tai niitä voi tulkita väärin. Rakennustyömaalla on tärkeää, että turvallisuusohjeet ymmärretään oikein ja niitä osataan noudattaa käytännössä.
Rakennustyömaan yleisiin turvallisuusasioihin perehdyttävä ePerehdytys on yleinen ennakkoperehdytys, joka täydentää sekä työnantajan velvollisuutta opastaa työntekijää omiin työtehtäviin että päätoteuttajan vastuulle kuuluvaa työmaakohtaista perehdytystä. Se ei korvaa kumpaakaan näistä. Kun tämä ennakkoperehdytys on saatavilla omalla kielellä, sisältö on helpommin seurattavissa ja asioiden omaksuminen on luontevampaa.
Mitä kieliä rakennusalan verkkokoulutuksissa on saatavilla?
Rakennusteollisuuden Koulutuskeskus RATEKOn ePerehdytys on saatavilla 12 eri kielellä: suomi, ruotsi, viro, venäjä, latvia, liettua, englanti, romania, puola, ukraina, uzbekki ja albania. Myös muissa RATEKOn eKoulutuksissa on tarjolla kieliversioita.
Kielten kirjo kattaa rakennusalan kannalta keskeisimmät työkielet Suomessa. Tämä heijastaa sitä todellisuutta, että suomalaisilla rakennustyömailla työskentelee ammattilaisia monesta eri maasta. Kieliversioiden ansiosta jokainen voi suorittaa koulutuksen itsenäisesti verkossa omalla äidinkielellään.
Miten monikielinen verkkokoulutus käytännössä toimii?
Käytännössä monikielinen verkkokoulutus toimii niin, että yritys tilaa ePerehdytyksen verkkokaupassa, minkä jälkeen osallistujille lähetetään automaattisesti linkit koulutukseen. Jokainen osallistuja suorittaa koulutuksen itsenäisesti verkossa ja valitsee oman kielensä itse. Koulutuksen kesto on noin tunti.
Suorituksesta myönnetään todistus. Tilauksia voi tehdä yhtä aikaa useille henkilöille, ja tilaukset hallitaan kokonaan verkkokaupan kautta. Lisätietoa erilaisista suoritustavoista löytyy ePerehdytyksen suoritustavoista kertovasta artikkelista.
Kuka hyötyy eniten omankielisestä rakennusalan koulutuksesta?
Omankielisestä rakennusalan verkkokoulutuksesta hyötyvät erityisesti ammattilaiset, joiden suomen tai ruotsin kielen taito ei riitä koulutuksen sujuvaan suorittamiseen. Tämä koskee esimerkiksi kansainvälisiä työntekijöitä, jotka työskentelevät suomalaisilla rakennustyömailla.
Hyöty on molemminpuolinen. Työntekijälle tuttu kieli helpottaa koulutuksen suorittamista ja sisällön ymmärtämistä. Työnantajalle ja päätoteuttajalle monikielisyys mahdollistaa ennakkoperehdytyksen tarjoamisen koko henkilöstölle kielitaustasta riippumatta. Tämä on erityisen hyödyllistä monikulttuurisilla työmailla, joilla työskentelee eri kieliä puhuvia työntekijöitä.
Miten yritys saa rakennusalan verkkokoulutukset käyttöön?
RATEKOn verkkokoulutukset saa käyttöön tilaamalla ne suoraan RATEKOn verkkokaupasta. Rakennusteollisuus RT:n liittoyhteisön jäsenet saavat eKoulutus-tuotteista automaattisesti 35 prosentin alennuksen y-tunnuksen perusteella ilman erillisiä jäsentunnuksia. Lisäksi rakennusalan tutkinto-opiskelijat voivat käyttää eKoulutus-tuotteita maksutta.
ePerehdytyksen voi tilata kertatilauksena tai kestotilauksena. Kestotilaus uusiutuu automaattisesti vuosittain ja suorituksen voi tehdä kerran tilausjakson aikana. Kestotilaus on henkilökohtainen ja sopii parhaiten yrityksille, joiden henkilöstö pysyy vakaana. On hyvä huomata, että voimassa oleva koulutustilaus ei automaattisesti tarkoita, että koulutus on myös suoritettu, vaan suoritus täytyy tehdä erikseen.
Tutustu ePerehdytykseen ja muihin verkkokoulutuksiin RATEKOn verkkokaupassa. Jos haluat tutustua tarkemmin siihen, mitä ePerehdytys tarkoittaa ja kenelle koulutus sopii, lue lisää ePerehdytyksestä rakennustyömaalle.